Es gibt eine grundsätzliche Änderung, die ich schon lange diskutieren wollte, aber dazu möchte ich die Frage etwas anders fassen: Gibt es wesentliche Änderungen bei der Arbeit mit LaTeX im Vergleich zur Arbeit mit LaTeX im Jahr 1995?
Fangen wir bei der Hardware an: Ein TeX-Durchlauf ist heute hunderte Mal schneller. Ein PDF wird im Handumdrehen dargestellt.
Software-Installation: Es gibt texlive und MikTeX, die von der DVD in kurzer Zeit zu installieren sind und funktionieren. CTAN läuft und wird gut gepflegt.
Verwendung von LaTeX: Man kann noch so arbeiten, wie vor 10 Jahren (als ich zu LaTeX kam), wahrscheinlich auch noch wie vor 20 Jahren, man könnte also noch immer "Programmieren beim Schreiben".
Der große Unterschied liegt darin, dass man heute Textsatz mit wesentlich weniger Aufwand an Programmierung erledigen kann. Pakete und Klassen stellen uns Befehle (und Optionen) in großer Zahl zur Verfügung, die bei der Arbeit den Focus von der Frage "Wie programmiere ich das?" verschoben haben zur Frage "Wie heißt der Befehl, der meinen Wunsch erfüllt?".
Es war nie leichter, LaTeX zu verwenden, als heute.
Das heißt natürlich nicht, dass man auf Komplexität verzichten muss. Aber selbst die großen Graphik-Pakete, ich denke an pstricks, tikz, etc., erlauben die Erstellung von Abbildungen auf einem Niveau, an das vor 10 oder 15 Jahren nicht zu denken war.
Natürlich kann LaTeX manche Dinge immer noch nicht, LaTeX hat andere Stärken als InDesign.
Bereits die Frage hier zeigt noch einen anderen Punkt, in dem sich die Arbeit mit LaTeX geändert hat: Es gibt riesige Datenbanken, in denen Fragen und Antworten zu LaTeX gespeichert sind. Es gibt mehrere deutschsprachige Foren zu LaTeX.
Wer heute (wieder) einsteigt, möge sich ein Buch kaufen, es ein paar Stunden studieren und die Arbeit beginnen. Zu versuchen, sich an alte Strukturen und Befehle zu halten, dürfte die Sache nur erschweren.
